Software workflow optimization plays a crucial role in enhancing quality assurance by streamlining processes and improving communication among teams. By automating repetitive tasks and utilizing effective tools, organizations can achieve faster testing cycles and reduce errors, ultimately leading to higher product quality. Implementing best practices such as setting clear objectives and incorporating feedback loops further enhances efficiency and effectiveness in software development.