Software workflow optimization is essential for enhancing productivity by automating repetitive tasks, enabling teams to concentrate on more valuable activities. By streamlining processes, organizations can significantly reduce time spent on mundane tasks, leading to improved overall efficiency and effectiveness.